Atlas and Third Rock Endeavors have co-led a $48. 5 million Series The for Magenta, a Boston start-up hoping to revive the particular stem cell field with its novel transplant platform.