Researchers study the germline of the roundworm Caenorhabditis elegans to distinguish the mechanisms that control stem cell proliferation plus homeostasis, as well as to advance our molecular understanding of homologous signaling pathways in humans.