Researchers have identified a set of molecular ‘flags’ that are present on the surface of human stem cells. By recognizing the flags, researchers can now accurately track and investigate stem cells as the cells transition between different states. This approach has revealed new insights into the timing and coordination of the changes in gene activity and modifications to the DNA that occur as cells are reprogrammed from one state to another.