Researchers have unraveled the role of the histone BigH1 in the development of male sex cells from stem cells. Their study, which was performed in Drosophila melanogaster, paves the way to a greater understanding of male infertility. Published in Cell Reports, the work sheds light on the mechanisms through which histones regulate how stem cells give rise to differentiated cells.